1 00:06:09,245 --> 00:06:12,498 „Erinnerst du dich, dass wir reden müssen?“ 2 00:07:16,353 --> 00:07:19,940 - Um wie viel Uhr kommst du zurück? - Um zwei. 3 00:07:20,149 --> 00:07:22,193 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein. 4 00:07:25,362 --> 00:07:28,032 - Rufen Sie mich an, wenn Sie mich brauchen. - Also. 5 00:07:36,165 --> 00:07:37,333 Hallo. 6 00:09:02,376 --> 00:09:04,879 Papa, würdest du nichts dagegen haben? 7 00:09:10,801 --> 00:09:14,680 - Badezeit... steh auf. - In Ordnung! 8 00:09:27,985 --> 00:09:29,653 Warte ein wenig. 9 00:09:33,908 --> 00:09:36,160 Gott, wie viel wiegst du? 10 00:09:38,370 --> 00:09:40,289 Schalten Sie es auf, ja? 11 00:09:55,638 --> 00:09:57,498 Wo ist Mama? 12 00:09:57,598 --> 00:10:00,851 Ich weiß es nicht. Ich schätze, immer noch bei der Arbeit. 13 00:10:15,825 --> 00:10:17,952 Heben Sie den Deckel an. 14 00:10:19,453 --> 00:10:21,122 Warten. 15 00:10:23,082 --> 00:10:24,750 Und nun auf... los geht's! 16 00:10:25,709 --> 00:10:28,379 Nicht so! Tut weh. 17 00:10:29,004 --> 00:10:31,157 Wie könnte ich dich umarmen? 18 00:10:31,257 --> 00:10:34,176 Ich möchte nicht, dass du dir die Knochen brichst. 19 00:10:35,094 --> 00:10:36,762 Warte eine Sekunde. 20 00:10:45,312 --> 00:10:47,398 Reinige dich gut. 21 00:10:49,400 --> 00:10:51,235 Handelt es sich um einen neuen Dekubitus? 22 00:10:52,069 --> 00:10:55,948 Einfach schmieren. Es gibt keinen Grund zur Sorge. 23 00:10:56,615 --> 00:10:59,952 - Möchtest du dein Hemd wechseln? - Nein, später. 24 00:11:00,161 --> 00:11:02,455 Bewegen Sie den Stuhl näher... 25 00:11:02,872 --> 00:11:04,999 Hilfst du mir ein wenig? 26 00:11:05,583 --> 00:11:07,334 Oh...mein Gott! 27 00:11:17,595 --> 00:11:21,307 - Wann kommt Miss Basia? - Um eins. 28 00:11:44,622 --> 00:11:47,291 - Was wirst du trinken? - Wasser. 29 00:12:04,141 --> 00:12:07,520 - Wie viele Sandwiches? - Zwei sind in Ordnung. 30 00:12:13,109 --> 00:12:16,112 - Käse oder Schinken? - Käse, bitte. 31 00:12:25,079 --> 00:12:27,915 Soll ich Tomate oder Gurke hinzufügen? 32 00:12:28,416 --> 00:12:30,709 Nein, Ketchup bitte. 33 00:12:40,719 --> 00:12:44,165 Hast du Geld dafür? ein paar hübsche Blumen kaufen? 34 00:12:44,265 --> 00:12:45,516 Ja! 35 00:12:47,268 --> 00:12:48,894 Gut! 36 00:12:49,437 --> 00:12:51,355 Wie viel Ketchup? 37 00:12:51,647 --> 00:12:53,007 Ein bisschen. 38 00:12:53,107 --> 00:12:55,109 Oh... ich habe viel hineingesteckt! 39 00:12:56,026 --> 00:12:58,112 - Also? - Verbreiten Sie es! 40 00:12:59,113 --> 00:13:02,408 - Soll ich es verbreiten? - Ja. 41 00:13:03,742 --> 00:13:06,787 - Hast du... schon gegessen? - Das habe ich bereits getan. 42 00:13:08,122 --> 00:13:11,751 - Das andere kannst du essen. - Nein. 43 00:13:17,840 --> 00:13:20,342 Meine Pillen, bitte. 44 00:13:20,760 --> 00:13:22,386 Zuerst essen. 45 00:13:29,852 --> 00:13:34,523 - Welche Pläne hast du für heute? - Ich gehe zu einem Rockkonzert. 46 00:13:37,651 --> 00:13:38,886 Genial. 47 00:13:38,986 --> 00:13:40,388 Viel Glück. 48 00:13:40,488 --> 00:13:43,824 - Ich gehe in die Badewanne. - Nicht ertrinken 49 00:13:44,492 --> 00:13:45,951 Es gibt keine Möglichkeiten. 50 00:15:00,192 --> 00:15:01,610 Szymek! 51 00:15:03,487 --> 00:15:04,947 Szymek! 52 00:15:28,846 --> 00:15:30,139 Gemacht? 53 00:15:31,766 --> 00:15:33,601 Entsperren Sie es. 54 00:18:26,190 --> 00:18:29,318 „Mama“ 55 00:18:57,513 --> 00:18:59,390 Zwei, bitte. 56 00:19:05,563 --> 00:19:08,607 - Kannst du ein Klebeband darauf anbringen? - Natürlich. 57 00:20:15,424 --> 00:20:18,969 - Verbrenne den Kopf der Bastardameise! - Zielen Sie genau auf ihn! 58 00:20:19,178 --> 00:20:21,038 Er rennt weg. 59 00:20:21,138 --> 00:20:23,265 - Schlagen Sie zu! - Ich mag das! 60 00:20:23,516 --> 00:20:25,459 Es ist okay, er ist entkommen. 61 00:20:25,559 --> 00:20:27,670 Beenden Sie es. Halt, ich mache ein Foto von dir. 62 00:20:27,770 --> 00:20:29,213 Kommt zusammen. 63 00:20:29,313 --> 00:20:31,524 Jetzt eine liebevolle Umarmung. 64 00:20:31,941 --> 00:20:33,317 Richtig. 65 00:20:33,692 --> 00:20:36,637 - Heben Sie eine Hand und Sie heben ein Bein. - ICH? 66 00:20:36,737 --> 00:20:38,322 Ja, du... 67 00:20:38,531 --> 00:20:40,908 ...hebe dein Bein. 68 00:20:42,284 --> 00:20:43,619 Szymek! 69 00:21:34,962 --> 00:21:36,589 Komm her. 70 00:21:42,261 --> 00:21:43,596 Was passiert? 71 00:21:48,142 --> 00:21:49,351 Das? 72 00:21:50,269 --> 00:21:52,229 Willst du hier sein? 73 00:21:53,355 --> 00:21:55,524 Willst du das? Sehen. 74 00:21:56,150 --> 00:21:58,027 Was ist das? 75 00:22:00,237 --> 00:22:03,015 Ich möchte es nicht in meinem Zimmer haben. 76 00:22:03,115 --> 00:22:06,702 - Warum nicht? - Weil ich nicht schlafen kann. 77 00:22:08,204 --> 00:22:11,023 Du wirst den ganzen Sommer über schlafen. 78 00:22:11,123 --> 00:22:15,461 Ich werde es nicht können, warum wird er weinen? und ich muss aufstehen. 79 00:22:16,545 --> 00:22:19,090 Setzen Sie Ihre Kopfhörer auf. 80 00:22:19,799 --> 00:22:21,575 Schlafen? 81 00:22:21,675 --> 00:22:25,871 - Stimmen Sie etwas auf Musik. - Ich kann nicht schlafen, wenn ich Musik höre. 82 00:22:25,971 --> 00:22:28,891 Also... wo soll ich es hinstellen? 83 00:22:29,183 --> 00:22:31,544 Zum Beispiel im Flur. 84 00:22:31,644 --> 00:22:34,814 Wie wäre es, wenn du in den Flur ziehst? 85 00:22:35,439 --> 00:22:39,635 Möchtest du das? Könntest du im Flur schlafen? 86 00:22:39,735 --> 00:22:43,139 Sie sind beide Kinder, aber Sie sind der Älteste 87 00:22:43,239 --> 00:22:47,201 und man würde sich besser an den Aufenthalt im Flur gewöhnen. 88 00:22:52,540 --> 00:22:54,959 Du hast früher auch viel geschrien. 89 00:22:55,876 --> 00:22:58,629 Oder denkst du, dass du etwas Besonderes bist? 90 00:23:01,257 --> 00:23:04,343 Beschweren Sie sich nicht und kommen Sie Ihren Verpflichtungen nach. 91 00:23:05,511 --> 00:23:11,667 Essen, duschen und den Teppich bürsten Sie denken daran, dass das Hemd fertig ist. 92 00:23:11,767 --> 00:23:16,814 - Um wie viel Uhr beginnt die Schule? - Um 9. Und das Geld für die Blumen? 93 00:23:18,607 --> 00:23:21,068 Frag Pawel. 94 00:23:21,819 --> 00:23:27,241 Mama sagt, du musst mir Geld geben für die Blumen, die ich meinen Lehrern bringen werde. 95 00:23:27,450 --> 00:23:30,995 Ich muss dir keinen Scheiß geben. Bitte sagen Sie es ihm. 96 00:23:31,579 --> 00:23:34,331 Bitte gib mir das Geld für die Blumen. 97 00:23:34,540 --> 00:23:36,734 Das ist besser. Wie viel kosten sie? 98 00:23:36,834 --> 00:23:38,110 50. 99 00:23:38,210 --> 00:23:40,921 50? Willst du mich verarschen? 100 00:23:41,589 --> 00:23:45,009 - Es ist eine Blume für jeden Lehrer. - Hier haben Sie Ihre 50. 101 00:23:48,262 --> 00:23:51,374 Ich mache nur Witze. Bist du verdammt? verrückt? Hier haben Sie 10. 102 00:23:51,474 --> 00:23:53,350 Ha ha... wie lustig. 103 00:23:55,227 --> 00:23:56,520 War das alles? 104 00:23:56,771 --> 00:24:00,758 Du bist am Arsch, ja Du denkst, das ist genug. 105 00:24:00,858 --> 00:24:03,761 Willst du in den Arsch gefickt werden? 106 00:24:03,861 --> 00:24:05,946 - Geh weg. - Nein. 107 00:24:06,363 --> 00:24:09,408 Was ist mit meinem Abschlussgeschenk? 108 00:24:09,658 --> 00:24:11,852 - Welches Geschenk? - Ein Videospiel. 109 00:24:11,952 --> 00:24:15,898 Ich werde es dir bringen wenn ich genug Geld sammle. 110 00:24:15,998 --> 00:24:19,610 -Und wann wird das sein? - Wenn ich meinen Gehaltsscheck erhalte. 111 00:24:19,710 --> 00:24:22,238 Hilfst du mir, meine Haare zu schneiden? 112 00:24:22,338 --> 00:24:25,574 Haar! Kannst du da drin ein verdammtes S hören? 113 00:24:25,674 --> 00:24:27,493 - Ja. - Wo? 114 00:24:27,593 --> 00:24:29,328 H-A-I-R-S. 115 00:24:29,428 --> 00:24:31,555 Haare, um Himmels willen. 116 00:24:31,722 --> 00:24:35,459 Und Freund... du bist jetzt alt genug, schneide dir gerne die Haare selbst. 117 00:24:35,559 --> 00:24:38,045 Mach es und ich werde es mir ansehen. 118 00:24:38,145 --> 00:24:40,798 - Kannst du mir eine Zigarette geben? - Soll ich dich schlagen? 119 00:24:40,898 --> 00:24:41,941 Nein. 120 00:26:58,953 --> 00:27:01,689 - Hat Pawel dir das Geld gegeben? - Nein. 121 00:27:01,789 --> 00:27:05,793 Warum nicht? Das habe ich angenommen du könntest es von ihm bekommen. 122 00:27:07,628 --> 00:27:09,755 Wie hast du ihn gefragt? 123 00:27:12,425 --> 00:27:15,244 Auf dem Rückweg von der Schule, 124 00:27:15,344 --> 00:27:19,123 Du wirst das Fleisch einsammeln Der Metzger wird es dir geben. 125 00:27:19,223 --> 00:27:20,583 - Nein. - Ja! 126 00:27:20,683 --> 00:27:22,726 - Ich werde es nicht tun. - Du wirst es tun. 127 00:27:22,893 --> 00:27:25,813 - Puh... auf keinen Fall. - Du musst es tun. 128 00:27:28,107 --> 00:27:32,903 Sie müssen deinen Kopf gefickt haben, Wenn du denkst, dass ich dorthin gehe. 129 00:27:33,279 --> 00:27:35,906 Entweder du gehst oder es gibt kein Abendessen. 130 00:27:36,115 --> 00:27:39,352 - Du kannst gehen. - Ich muss zum Arzt gehen. 131 00:27:39,452 --> 00:27:41,746 Mir ist alles egal. 132 00:27:43,664 --> 00:27:46,917 Wann hörst du auf, herumzualbern? 133 00:27:47,334 --> 00:27:50,196 - Ich meine es ernst. - Du wirst tun, was ich von dir verlange! 134 00:27:50,296 --> 00:27:51,338 Nein. 135 00:27:58,471 --> 00:28:01,140 Du wirst immer seltsamer. 136 00:28:03,017 --> 00:28:06,754 Bis du dich nicht mehr allzu sehr darum kümmerst, Du fühlst dich nicht zufrieden. 137 00:28:06,854 --> 00:28:10,065 - Vielleicht willst du das? - Das ist es, was ich sehe. 138 00:28:10,858 --> 00:28:14,804 - Wie kannst du das sagen? - Du setzt mich wie verrückt unter Druck. 139 00:28:14,904 --> 00:28:18,866 Vielleicht liegt es nur an mir? Vielleicht bist du es, der mich trainiert? 140 00:28:19,366 --> 00:28:22,912 Genug! Ich mache nichts weiter als sage dir, was ich beobachte. 141 00:28:23,037 --> 00:28:27,124 - Ich werde meine eigene Voodoo-Puppe haben. - Von deiner eigenen Mutter? 142 00:28:27,583 --> 00:28:28,426 Ja! 143 00:28:28,626 --> 00:28:30,861 - Wirst du das tun? - Uh-huh. 144 00:28:30,961 --> 00:28:33,489 - So wie es ein kleines Kind tun würde. - Genau. 145 00:28:33,589 --> 00:28:36,509 Letztlich muss das so sein deine dümmste Idee... 146 00:28:36,717 --> 00:28:40,554 Also hör auf, mich zu belästigen mit meinem Kneteball. 147 00:30:17,401 --> 00:30:19,779 - Guten Tag. - Guten Tag. 148 00:30:22,406 --> 00:30:25,326 - Ist Bartek hier? - Er ist im Badezimmer. 149 00:30:32,083 --> 00:30:34,418 Ich kam wegen des Fleisches. 150 00:31:36,647 --> 00:31:39,024 - Guten Tag. - Hallo. 151 00:31:39,525 --> 00:31:41,886 Was ist mit deinem Kopf passiert? 152 00:31:41,986 --> 00:31:43,971 Es ist für den Abschluss. 153 00:31:44,071 --> 00:31:46,991 Du siehst verdammt aus Auschwitz-Opfer. 154 00:31:53,414 --> 00:31:54,999 Halte das. 155 00:31:59,754 --> 00:32:04,075 Ich kann nicht zu viel tragen, weil ich muss... 156 00:32:04,175 --> 00:32:05,676 ...geh jetzt zur Schule. 157 00:32:07,303 --> 00:32:08,554 Firma. 158 00:32:20,566 --> 00:32:22,485 - Danke schön. - Wir sehen uns. 159 00:33:17,289 --> 00:33:18,666 Ven... 160 00:33:20,292 --> 00:33:21,877 ...Hier. 161 00:33:24,672 --> 00:33:26,590 Erreichen Sie es selbst. 162 00:34:05,504 --> 00:34:07,548 - Was sind sie? - Heben Sie Ihr Bein an. 163 00:34:10,384 --> 00:34:11,719 ¡Szymek! 164 00:34:30,738 --> 00:34:32,656 Scheiße...verdammt. 165 00:34:47,254 --> 00:34:49,548 - Blumen... richtig? - NEIN. 166 00:34:51,092 --> 00:34:54,136 - Ich habe vergessen. - Willst du eines von mir? 167 00:34:58,474 --> 00:35:00,976 - Drei Prisen für jeden. - GUT. 168 00:35:01,393 --> 00:35:02,603 Drei. 169 00:35:23,582 --> 00:35:28,295 Schule 170 00:35:35,719 --> 00:35:38,472 Dieser Ball ist Scheiße. 171 00:35:39,723 --> 00:35:42,726 Machen Sie es einfach weich und es bleibt haften. 172 00:35:45,729 --> 00:35:47,857 Genug gerannt! 173 00:35:49,525 --> 00:35:53,446 Der Raum ist nicht zum Laufen da. Es ist zum Spazierengehen. 174 00:35:55,948 --> 00:35:57,116 Machen wir weiter. 175 00:35:58,075 --> 00:36:02,121 Ich habe es sehr hart geworfen, aber Es machte fast keinen Lärm. 176 00:36:04,123 --> 00:36:08,544 Später können wir in die Innenstadt gehen kommerziell und sehen Sie sich neue Spiele an... 177 00:36:09,754 --> 00:36:11,238 Gut. 178 00:36:11,338 --> 00:36:14,675 - Man kann es kaum hören, oder? - Ja. 179 00:36:17,011 --> 00:36:20,581 Sie rennen vorwärts und rückwärts, hin und her. 180 00:36:20,681 --> 00:36:22,808 So oder so. Wir werden spielen. 181 00:36:23,476 --> 00:36:25,728 Das stört mich. 182 00:36:31,734 --> 00:36:33,402 Nehmen. 183 00:36:38,240 --> 00:36:41,686 Beginnen Sie mit: „Hallo, wie geht es Ihnen?“ 184 00:36:41,786 --> 00:36:44,230 Also fünf Minuten Geplauder, 185 00:36:44,330 --> 00:36:47,775 und dann kannst du es ihm sagen Was gefällt dir an ihm... 186 00:36:47,875 --> 00:36:53,214 ...und fragen Sie, ob es eine Möglichkeit gibt zusammen ausgehen. 187 00:36:53,506 --> 00:36:58,427 - In welchem ​​Tonfall? - Ein normales. So wie meines jetzt. 188 00:36:59,386 --> 00:37:04,667 Aber knöpfe dein Hemd ein wenig auf, etwa 2 oder 3 Knöpfe nach unten. 189 00:37:04,767 --> 00:37:07,712 Und entferne das verdammte Band an der Schleife, 190 00:37:07,812 --> 00:37:12,174 es sei denn, du willst erscheinen eine Verzögerung von 5 Jahren. 191 00:37:12,274 --> 00:37:15,886 Zeig ihm dein Knie, und bewege deinen Pferdeschwanz, 192 00:37:15,986 --> 00:37:18,239 in Richtung beider Schultern. 193 00:37:18,823 --> 00:37:23,936 Er wird fallen... keine Sorge. Er wird keine Wahl haben. 194 00:37:24,036 --> 00:37:29,458 Und schau ihm immer in die Augen. Niemals zu seinen Seiten hin. 195 00:37:31,710 --> 00:37:34,922 Möchten Sie sonst noch etwas wissen? 196 00:37:40,052 --> 00:37:42,555 Nein... ich schätze... 197 00:37:45,141 --> 00:37:47,168 Werden die Jungs mich lieben? 198 00:37:47,268 --> 00:37:52,673 Bartek sagte, du bist heiß und er Ich würde mit dir ausgehen. Shorty sagte dasselbe. 199 00:37:52,773 --> 00:37:59,071 Aber ignoriere sie einfach... ...du bist hinter Szymek her, oder? 200 00:38:05,286 --> 00:38:07,455 Irgendetwas anderes? 201 00:38:12,168 --> 00:38:15,588 - Wie viel möchten Sie für Ihre Beratung? - Was auch immer. 202 00:38:18,382 --> 00:38:19,800 Nehmen! 203 00:38:21,802 --> 00:38:23,596 Habe das. 204 00:38:24,805 --> 00:38:27,516 Was ist das? Das...? 205 00:38:29,310 --> 00:38:31,604 Was ist das? 206 00:38:31,979 --> 00:38:34,440 Weißt du es nicht? 207 00:38:35,524 --> 00:38:38,594 Ich glaube, sie mag mich nicht... 208 00:38:38,694 --> 00:38:41,405 Zuzia, magst du Czarek? 209 00:38:41,947 --> 00:38:43,032 Ja. 210 00:38:46,243 --> 00:38:49,872 - Sehr gut! -Und sein Gesicht wurde ganz rot! 211 00:38:50,289 --> 00:38:52,416 Er ist eifersüchtig. 212 00:38:53,125 --> 00:38:55,820 Du bist ganz verschwitzt, Schlampe. 213 00:38:55,920 --> 00:39:00,199 - Sie hat es offen zugegeben. - Ich habe es nicht getan... 214 00:39:00,299 --> 00:39:03,719 -Was er sagte, klang wie ein „Ja“... - Ja! 215 00:39:04,136 --> 00:39:05,638 Szymek... 216 00:39:07,056 --> 00:39:09,683 - Seien Sie nicht eifersüchtig. - Komm her! 217 00:39:11,477 --> 00:39:15,689 Sie ist zu aggressiv! Seien Sie vorsichtig! 218 00:39:17,733 --> 00:39:19,719 Glaubst du, du bist ein Mädchen? 219 00:39:19,819 --> 00:39:21,320 - NEIN? - Nein. 220 00:39:21,987 --> 00:39:23,614 Gabrysia schickt es dir. 221 00:39:24,198 --> 00:39:28,894 Tu, was sie verlangt, oder Dein nackter Hintern wird im Netz zu sehen sein. 222 00:39:28,994 --> 00:39:29,937 Ist es klar? 223 00:39:30,037 --> 00:39:32,189 - Sind Sie sein Postbote? - Überwinde dich! 224 00:39:32,289 --> 00:39:34,275 - Geh und putze deine Zähne! - Fick dich! 225 00:39:34,375 --> 00:39:36,669 - Ruhig sein! - Halt den Mund! 226 00:39:40,339 --> 00:39:42,425 Er erhielt eine kleine Nachricht. 227 00:39:42,967 --> 00:39:45,010 Ein Liebesbrief! 228 00:39:53,269 --> 00:39:55,896 Guten Morgen... Klasse. 229 00:39:57,773 --> 00:40:01,902 Nehmen Sie Platz. Bitte schnell... jetzt, jetzt... 230 00:40:02,945 --> 00:40:07,616 Gleich werden wir die Treppe hinuntergehen um das Ende des Jahres zu feiern. 231 00:40:07,867 --> 00:40:10,745 Im Wohnzimmer werden sie sitzen Reihen 2, 3 und 4. 232 00:40:11,370 --> 00:40:13,497 Und versuchen Sie, sich gut zu benehmen. 233 00:40:13,789 --> 00:40:19,879 Unser Direktor wird die Notizbücher liefern von Qualifikationen, Diplomen und Auszeichnungen. 234 00:40:21,297 --> 00:40:25,426 Dann kehren wir alle in dieses Klassenzimmer zurück ... 235 00:40:25,968 --> 00:40:31,307 - ...wo wir uns alle verabschieden werden. - Was ist das? 236 00:40:31,932 --> 00:40:35,711 - Was hat sie dir geschrieben? - Fick dich! 237 00:40:35,811 --> 00:40:39,023 - Lesen Sie es! - Halt den Mund! 238 00:40:39,774 --> 00:40:43,678 Czarek... du nervst. Beruhige dich! 239 00:40:43,778 --> 00:40:46,847 Ich möchte nicht vergessen, dir etwas zu sagen. Bereit? 240 00:40:46,947 --> 00:40:52,578 Lassen Sie die Blumen, die Sie nicht brauchen im Erdgeschoss. 241 00:40:53,079 --> 00:40:55,898 Okay Leute, wir können... 242 00:40:55,998 --> 00:40:59,960 - Szymek, hast du die Kamera? - Ich habe es! 243 00:41:00,294 --> 00:41:02,671 Bitte steh auf. 244 00:41:03,547 --> 00:41:04,991 Gehen Sie zu zweit. 245 00:41:05,091 --> 00:41:08,761 Schluss mit der Schokolade! Marta und Oliwia gehen nach vorne... 246 00:41:15,101 --> 00:41:16,769 Bist du verdammt verrückt? 247 00:41:16,936 --> 00:41:20,006 - Bastard. - Ich werde es dem Lehrer sagen. 248 00:41:20,106 --> 00:41:21,732 Wir werden sehen. 249 00:41:36,205 --> 00:41:40,276 ...kleine Kieselsteine, die kommen von der Spitze der Berge 250 00:41:40,376 --> 00:41:44,839 neben kleinen Sandmuscheln, Sie wecken Erinnerungen: 251 00:41:44,964 --> 00:41:49,301 von der goldenen Sonne und dem goldenen Sand, leuchtend auf dem silbernen Meer, 252 00:41:49,635 --> 00:41:53,889 von grünen Wiesen und grüneren Wäldern, mit Blumen auf den Bäumen, 253 00:41:54,181 --> 00:41:58,502 die Hügel und Berge erklimmen, mit Wolken oben, 254 00:41:58,602 --> 00:42:03,357 mit Himmeln aus blauen Flammen und golden an Lagerfeuernächten. 255 00:42:08,904 --> 00:42:12,324 Danke für das Lied des Sommers, Lena. 256 00:42:18,539 --> 00:42:20,566 Liebe Kinder, 257 00:42:20,666 --> 00:42:24,695 Einige von euch werden nicht hierher zurückkommen, nach den Sommerferien. 258 00:42:24,795 --> 00:42:26,881 Sie werden verschiedene Schulen besuchen. 259 00:42:27,131 --> 00:42:31,077 Einige von euch werden nie kommen sich wiederzusehen. 260 00:42:31,177 --> 00:42:32,845 Na ja... 261 00:42:33,137 --> 00:42:39,185 ...Ich möchte, dass Sie vertreten Mit Stolz zu dieser Schule... 262 00:42:39,894 --> 00:42:43,397 ...und ich als Direktor Ich möchte mich verabschieden, 263 00:42:43,898 --> 00:42:46,842 inspiriert von den Worten 264 00:42:46,942 --> 00:42:52,448 sagte einmal ein großer Anführer beim Abschied von seinem Sohn: 265 00:42:53,532 --> 00:42:56,660 „Weisheit ist das Größte Reichtum des Landes 266 00:42:57,453 --> 00:43:00,831 und Dummheit ist ihr größtes Elend. 267 00:43:01,165 --> 00:43:05,586 Schäme dich, wenn du fällst in Selbstbewunderung. 268 00:43:05,711 --> 00:43:09,799 Seien Sie stolz, wenn sie sagen dass du einen starken Charakter hast. 269 00:43:10,007 --> 00:43:13,552 Suche keine Freunde unter Narren, 270 00:43:13,677 --> 00:43:17,431 denn sie werden dir nur geben mehr Schaden als Gewinn. 271 00:43:18,557 --> 00:43:20,726 Und seien Sie vorsichtig mit Lügnern ... 272 00:43:21,852 --> 00:43:24,146 ...da sie wie Fata Morgana sind... 273 00:43:24,980 --> 00:43:29,443 ...das überzeugt dich davon fern ist nah bei dir, 274 00:43:30,069 --> 00:43:34,740 während es dich von dem wegführt, was Es ist wirklich nah dran. 275 00:43:35,157 --> 00:43:37,226 Und jetzt... 276 00:43:37,326 --> 00:43:43,791 ...es ist Zeit, am meisten zu belohnen talentierte Schüler unserer Schule... 277 00:43:46,752 --> 00:43:50,423 ...der herausragte bei außerschulischen Aktivitäten: 278 00:43:50,631 --> 00:43:53,034 Der Gewinner des ersten Preises 279 00:43:53,134 --> 00:43:57,079 beim polnischen Sprachwettbewerb, Gabrysia Wolska, 280 00:43:57,179 --> 00:43:59,140 der Klasse 6A. 281 00:44:01,225 --> 00:44:05,438 Mach weiter so. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank. 282 00:44:05,563 --> 00:44:08,733 - Danke schön. - Sehr gut gemacht! 283 00:44:13,863 --> 00:44:18,768 Und jetzt machen wir weiter. Der Gewinner des Recycling-Wettbewerbs... 284 00:44:18,868 --> 00:44:24,123 ...der herausragende Student ist, Bozena Siejk, ab Klasse 6B. 285 00:44:24,331 --> 00:44:26,167 Komm her. 286 00:44:26,625 --> 00:44:28,711 Meine lieben Kinder, 287 00:44:29,253 --> 00:44:32,882 Der offizielle Teil der Veranstaltung ist vorbei... 288 00:44:33,549 --> 00:44:38,554 ...aber von unten Mein Herz wünscht euch allen... 289 00:44:39,263 --> 00:44:44,143 ...einen erholsamen, sicheren und warmen Sommer. 290 00:44:44,518 --> 00:44:47,421 Ihr seid alle etwas ganz Besonderes. 291 00:44:47,521 --> 00:44:53,402 Und sie werden großartige Chancen haben Versuchen Sie, sie voll auszunutzen. 292 00:45:01,285 --> 00:45:02,995 Halte das. 293 00:45:51,961 --> 00:45:54,088 Wie wäre es mit etwas Rauch? 294 00:46:12,189 --> 00:46:14,358 Komm... komm rein. 295 00:46:32,752 --> 00:46:34,545 Hör auf, auf mich zu treten. 296 00:46:38,215 --> 00:46:39,842 Schau dir das an. 297 00:46:42,511 --> 00:46:46,223 Wofür benötigen Sie Fattys Fotos? 298 00:46:47,433 --> 00:46:50,144 Ich habe von allen Fotos gemacht. 299 00:46:52,313 --> 00:46:56,942 Es wird peinlich sein, wann Folge uns überall hin. 300 00:46:58,402 --> 00:46:59,904 Ich weiß. 301 00:47:02,239 --> 00:47:03,741 Es ist seltsam. 302 00:47:20,299 --> 00:47:22,660 Warum willst du, dass ich dorthin gehe? 303 00:47:22,760 --> 00:47:26,222 - Ich muss dir draußen etwas sagen. - Dies ist ein freies Land. 304 00:47:26,388 --> 00:47:30,267 - Was bringst du zurück? - Ich möchte dir etwas zeigen. 305 00:47:30,434 --> 00:47:34,230 - Du kannst es mir hier zeigen. - Nein, das kann ich nicht. 306 00:47:34,605 --> 00:47:37,942 In Ordnung. Ich bin in einer halben Stunde da. 307 00:47:44,907 --> 00:47:49,286 RUINEN 308 00:49:38,938 --> 00:49:40,940 „Mama“ 309 00:50:02,253 --> 00:50:03,546 Hallo? 310 00:50:04,672 --> 00:50:06,298 Hallo. 311 00:50:06,632 --> 00:50:10,678 Wir werden trotzdem feiern eine Weile mit den Mädchen. 312 00:50:11,053 --> 00:50:12,805 Noch nicht. 313 00:50:21,731 --> 00:50:25,317 Sie waren hier, aber wir gingen von ihnen weg. 314 00:50:28,028 --> 00:50:30,197 Ja, ein Buch. 315 00:50:33,367 --> 00:50:35,369 „Die besten antiken Städte.“ 316 00:50:35,578 --> 00:50:38,606 Fatty muss etwas getan haben. 317 00:50:38,706 --> 00:50:43,152 Ich glaube, sie hat sie bestochen. Ist es möglich? Können sie so plötzlich Freunde finden? 318 00:50:43,252 --> 00:50:47,198 - Diese Fotos sind sehr peinlich. - Ich habe es dir gesagt! 319 00:50:47,298 --> 00:50:48,824 Sie waren hier. 320 00:50:48,924 --> 00:50:51,427 Lass dich von ihnen ficken. Na und? 321 00:50:54,972 --> 00:50:56,165 Bleib hier. 322 00:50:56,265 --> 00:50:58,125 Pssst... ich sehe sie. 323 00:50:58,225 --> 00:51:00,503 - Ich werde mit dir gehen. - Bleib hier! 324 00:51:00,603 --> 00:51:02,730 Fick dich! NEIN! 325 00:51:03,022 --> 00:51:06,484 Kommen Sie... aber sitzen Sie da und reden Sie nicht. 326 00:51:15,701 --> 00:51:17,328 Gib mir eine Zigarette. 327 00:51:27,963 --> 00:51:30,382 Und desto leichter. 328 00:51:30,716 --> 00:51:33,094 Jetzt wirst du sie haben. 329 00:51:38,557 --> 00:51:41,185 Denken Sie daran, sie mir zurückzugeben. 330 00:51:43,479 --> 00:51:45,731 Nun, ich werde da reingehen. 331 00:52:19,557 --> 00:52:23,936 Ich wollte, dass du kommst, weil ich mit dir reden muss. 332 00:52:25,563 --> 00:52:27,106 Also... sprich! 333 00:52:38,284 --> 00:52:42,455 Die Sache ist... ...was schon seit ein paar Monaten... 334 00:52:44,623 --> 00:52:46,667 ...in gewisser Weise... 335 00:52:48,586 --> 00:52:52,715 ...ich habe mich in dich verliebt und ich mag dich sehr. 336 00:52:56,260 --> 00:52:58,053 Und, äh... 337 00:53:00,681 --> 00:53:03,642 ...habe ich überhaupt eine Chance? 338 00:53:03,976 --> 00:53:08,481 Könnten wir... du weißt schon... ausgehen? 339 00:53:13,694 --> 00:53:16,655 Ehrlich gesagt glaube ich nicht. 340 00:53:30,795 --> 00:53:33,297 Warum bist du hierher gekommen? 341 00:53:34,840 --> 00:53:38,244 Weil ich dir das sagen wollte. 342 00:53:38,344 --> 00:53:40,971 Du hättest es mir in der Schule sagen können. 343 00:53:41,097 --> 00:53:42,848 Sicherlich nicht. 344 00:53:55,111 --> 00:53:57,196 Irgendetwas anderes? 345 00:54:03,744 --> 00:54:06,355 Was zum Teufel machst du? 346 00:54:06,455 --> 00:54:08,791 Bist du sehr heiß? 347 00:54:11,877 --> 00:54:14,547 Bist du verdammt dumm? 348 00:54:22,888 --> 00:54:26,058 - Was zum Teufel ist das? - Bitte schön. Nimm es. 349 00:54:26,767 --> 00:54:31,272 Bist du im Kopf versunken? Was machst du? 350 00:54:33,232 --> 00:54:35,776 Willst du... einfach nur Sex haben? 351 00:54:36,736 --> 00:54:39,989 Wenn du einfach nur Sex haben willst, Du hast den Falschen 352 00:54:42,199 --> 00:54:44,577 Was für eine dumme Schlampe! 353 00:54:46,829 --> 00:54:50,666 Möchten Sie etwas hören? Etwas Wichtiges? 354 00:54:53,252 --> 00:54:54,795 Schau mich an! 355 00:54:58,674 --> 00:55:01,635 Alter! Komm her! 356 00:55:04,221 --> 00:55:06,015 Beeil dich... Mann! 357 00:55:08,100 --> 00:55:12,354 Wussten Sie? Du wirst nicht gehen, Auf keinen Fall. Das? 358 00:55:13,439 --> 00:55:14,966 Wolltest du flachgelegt werden? 359 00:55:15,066 --> 00:55:18,177 Wenn er nicht will, mache ich es. 360 00:55:18,277 --> 00:55:21,180 Du wolltest Sex haben... ...er ist bereit. 361 00:55:21,280 --> 00:55:23,140 - Aufleuchten! - Zieh sie aus. 362 00:55:23,240 --> 00:55:25,309 - Tu es! - Tu es für mich! 363 00:55:25,409 --> 00:55:28,813 Beschissener polnischer Porno! 364 00:55:28,913 --> 00:55:32,500 Nehmen Sie das nicht auf... komm schon... hör auf. 365 00:55:32,625 --> 00:55:34,543 Das? Und was nun? 366 00:55:34,794 --> 00:55:36,629 Und was ist jetzt los mit dir, Schlampe? 367 00:55:36,921 --> 00:55:38,030 Das? 368 00:55:38,130 --> 00:55:40,966 Was wirst du jetzt tun, Idiot? 369 00:55:41,801 --> 00:55:43,911 - Ich nehme Sie auf. - Machen Sie es! 370 00:55:44,011 --> 00:55:46,205 Zeig uns deine dicken Titten. 371 00:55:46,305 --> 00:55:48,374 - Aufleuchten! - Jetzt zeigen! 372 00:55:48,474 --> 00:55:49,850 Zieh das aus! 373 00:55:50,351 --> 00:55:51,919 Lass mich in ruhe. 374 00:55:52,019 --> 00:55:54,046 Zeigen Sie uns, was Sie wert sind! 375 00:55:54,146 --> 00:55:57,591 - Seien Sie nicht schüchtern! - Zeig uns etwas Haut! 376 00:55:57,691 --> 00:55:59,593 - Aufleuchten! - Genug! 377 00:55:59,693 --> 00:56:01,929 Warum hast du angefangen, das aufzuknöpfen? 378 00:56:02,029 --> 00:56:04,281 - Scheiß drauf! - Stoppen Sie die Aufnahme! 379 00:56:05,199 --> 00:56:06,809 Du wirst es mit mir machen! 380 00:56:06,909 --> 00:56:09,645 - Zeig uns etwas! - Raus hier! 381 00:56:09,745 --> 00:56:11,664 - Jetzt! - Er wird dich ficken. 382 00:56:11,831 --> 00:56:15,042 Das? Weinst du? Zeig uns deine Titten! 383 00:56:15,376 --> 00:56:16,627 Dumme Schlampe! 384 00:56:17,670 --> 00:56:20,656 Du bist am Arsch! Iss es, Schlampe! 385 00:56:20,756 --> 00:56:22,575 Hier! Iss es! 386 00:56:22,675 --> 00:56:24,243 Verdammte Schlampe! 387 00:56:24,343 --> 00:56:25,828 Willst du beißen? 388 00:56:25,928 --> 00:56:28,514 - Daran wirst du ersticken! - Beende es! 389 00:56:30,015 --> 00:56:31,350 Jetzt weinst du! 390 00:56:31,767 --> 00:56:34,645 Du dumme Hure! Zurückgebliebene Scheiße. 391 00:56:35,312 --> 00:56:37,481 Bist du verdammt normal? 392 00:56:38,524 --> 00:56:39,900 Lehre es mich! 393 00:56:40,317 --> 00:56:42,653 Willst du das? Holen Sie es zurück! 394 00:56:42,987 --> 00:56:46,115 Scheiße... Er weint! Aww... 395 00:56:46,449 --> 00:56:50,703 Was ist jetzt los mit dir, Idiot? Möchten Sie etwas sagen? 396 00:56:51,704 --> 00:56:53,372 Scheiße. Das? 397 00:56:53,789 --> 00:56:55,708 Genug davon, richtig? 398 00:56:55,875 --> 00:56:58,335 Zieh alle deine Klamotten aus. 399 00:56:59,378 --> 00:57:02,173 - Was machst du? - Ich mache keinen Scheiß. 400 00:57:02,381 --> 00:57:05,801 Was soll ich tun? Sag es! 401 00:57:06,051 --> 00:57:08,179 Was wolltest du? 402 00:57:09,513 --> 00:57:11,457 Scheiße... weine weiter! 403 00:57:11,557 --> 00:57:14,185 Beweg deinen fetten Arsch hier raus! 404 00:57:15,519 --> 00:57:18,355 Ja! Beschissene Heulsuse. Weinen! 405 00:57:18,731 --> 00:57:23,444 - Scheiß dich nicht! - Psychotisch! Pathologischer Fall! 406 00:57:32,620 --> 00:57:36,832 Ehrlich gesagt kenne ich nicht einmal seinen Namen. 407 00:57:36,957 --> 00:57:40,211 Ehrlich gesagt, denke ich Es ist alles Fattys Schuld. 408 00:57:40,336 --> 00:57:41,712 Warte, warte... 409 00:57:44,882 --> 00:57:48,010 Was zum Teufel sollte ich erwarten? 410 00:57:50,930 --> 00:57:53,390 Sieh zu, wie sie mich schlägt. 411 00:57:55,434 --> 00:57:59,297 Wo sind ihre Titten? Und warum ist er so zögerlich? 412 00:57:59,397 --> 00:58:03,467 Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, Sie war diejenige, die angefangen hat... 413 00:58:03,567 --> 00:58:06,779 ...aufs Handy hauen... 414 00:58:07,780 --> 00:58:11,534 ...mit seinen verdammten Gorillahänden. 415 01:00:36,679 --> 01:00:38,097 Scheiße. 416 01:01:07,418 --> 01:01:09,904 Also gut, gehen wir zu Kom Net. 417 01:01:10,004 --> 01:01:13,048 Es werden derzeit Renovierungsarbeiten durchgeführt. 418 01:01:14,091 --> 01:01:16,177 Nun ja, was auch immer. 419 01:01:22,016 --> 01:01:24,085 Willst du ein Gelee-Bonbon? 420 01:01:24,185 --> 01:01:25,561 Vermissen...? 421 01:01:26,562 --> 01:01:30,216 - Sie sind sehr gut darin, „Ratten“ zu fangen. - Haben Sie Ratten in Ihrem Haus? 422 01:01:30,316 --> 01:01:32,359 Diese sind spektakulär. 423 01:01:34,653 --> 01:01:37,281 Haben Sie schon einmal grüne probiert? 424 01:01:38,699 --> 01:01:41,035 Lassen Sie mich das zu Ende bringen. 425 01:01:45,164 --> 01:01:47,208 Super sauer. 426 01:01:48,667 --> 01:01:51,003 Essen Sie es ganz, in einer Portion. 427 01:02:00,513 --> 01:02:02,723 - Sauer, nicht wahr? - Ja. 428 01:02:06,060 --> 01:02:11,148 - Ich habe gewonnen! Ich habe die ganzen verdammten Süßigkeiten gegessen. - Okay, bring die Pisse raus. 429 01:02:12,274 --> 01:02:13,859 Und Jack sagte: 430 01:02:14,068 --> 01:02:17,305 „Nicht so schnell, Bau „Es hat gerade erst begonnen.“ 431 01:02:17,405 --> 01:02:18,823 Komisch, oder? 432 01:02:19,782 --> 01:02:23,119 - Lache ich? - Ja, wie verrückt. 433 01:02:25,204 --> 01:02:27,665 Das ist ein schwacher Witz. 434 01:02:30,626 --> 01:02:32,294 Haha, sehr lustig. 435 01:02:33,337 --> 01:02:34,630 Schauen Sie... 436 01:02:38,551 --> 01:02:39,844 Scheiße! 437 01:02:45,099 --> 01:02:47,351 Michael Jackson... 438 01:02:49,270 --> 01:02:51,939 Ein Model auf dem Laufsteg. 439 01:02:54,191 --> 01:02:57,111 Und in Pose. 440 01:02:59,780 --> 01:03:03,409 - Ich muss diesen Ball nicht ständig mit mir herumtragen. - Lass es dort! 441 01:03:06,495 --> 01:03:09,081 Polieren Sie es, polieren Sie es. 442 01:03:11,125 --> 01:03:14,754 Ich bitte Sie freundlich darum Verlasse die Rolltreppe 443 01:03:15,129 --> 01:03:17,923 und widmen Sie sich Ihren Einkäufen. 444 01:03:18,174 --> 01:03:19,884 Danke schön. 445 01:03:26,390 --> 01:03:30,227 - Hier riecht es nach Fleischbällchen. - Du stinkst wie Fleischbällchen! 446 01:03:30,436 --> 01:03:32,605 Nein... das glaube ich nicht. 447 01:03:57,421 --> 01:04:03,803 SPIELPLATZ